Sabado, 04 de Diciembre de 2010. Ciaño.
El 4 de Diciembre es Santa Barbara, patrona de los mineros. En las Cuencas Mineras, se le dedica el himno "Santa Barbara Bendita", tambien conocido como "En el pozo Maria Luisa". La letra habla del doloroso caso de un minero lleno de sangre que le relata a su mujer (Maruxina) un accidente en el que han muerto varios compañeros en el Pozo María Luisa de Langreo. El carbon de hulla se explota en Asturias desde el siglo XVIII y pronto se convirtio en un pilar economico fundamental en la provincia, sobre todo en las Cuencas Mineras, hasta bien entrado el siglo XX. Los desastres en el interior de los pozos inspiran desde antaño obras de teatro, poesias, peliculas y canciones populares en la zona.
Asi, la Fundacion Nuberu, decidio celebrar un festival que lleva por titulo "De Castilletes y Carbon", llevado a cabo en la explanda del Pozo Maria Luisa a lo largo del 4 de diciembre. Esta fundacion, creada por Chus Pedro y Manolo Peñayos, integrantes de Nuberu, cuyo objetivos son impulsar la cultura y la lengua asturiana a traves de la musica.
Los grupos y cantantes participantes era la siguiente:
- Banda de gaitas de Langreo
- Banda de musica de Langreo
- Coro Santiaguin de Langreo
- Duerna
- Marisa Valle Roso
- Coro San Andres de El Entrego
- Spanta la xente
- Cepedal y Cia.
- El Che de Cabaños
- Jose Manuel Collado
- Manolo Peñayos
- Chus Pedro
- Curro Piñana
- Gabino Antuña
- Mari Luz Cristobal Caunedo
- Chechu Garcia (Mina y poesia: Compañeru dame tira)
- Ruben Vega (La música en la mina)
- Benigno Delmiro Coto (Lectura micro relato minero)
Sobre las 18.00 decidi acercarme por alli. Me sorprendio la poca gente que habia, entre unas 20 y 50 personas, aunque hay que admitir que un poco de frio si que hacia, quizas el suficiente para echar para atras a mucha gente.
En el tiempo en el que estuve alli (hasta las 21.30 que fue cuando termino), pasaron por el escenario:
- Chechu Garcia, que leyo un poema titulado "Compañeru dame tira".
- Mari Luz Cristobal, cantante de tonada asturiana.
- Gabino Antuña, que acompaño con el teclado a varios cantantes y antiguo componente de Nuberu.
- Ruben Vega, que hablo sobre la historia de la mineria asturiana y nacional asi como su relacion con la musica.
- Curro Piñana, cantaor cartagenes ganador de numeroso premios con su hermano Carlos Piñana a la guitarra.
- Jose Manuel Collado, cantante de tonada asturiana.
- Juan Alfonso Cepedal, cantante del grupo Cepedal & C.I.A
- El Che de Cabaños, cantante de tonada asturiana.
- Spanta la Xente, Grupo asturiano de folk-rock de Lena.
- Manolo Peñayos, antiguo guitarrista de Nuberu.
- Chus Pedro, antiguo cantante de Nuberu.
Foto 1 - Chechu Garcia leyendo el poema "Compañeru dame tira" en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:05 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 2 - Chechu Garcia leyendo el poema "Compañeru dame tira" en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:07 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 3 - Mari Luz Cristobal en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:13 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 4 - Mari Luz Cristobal en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:15 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 5 - Mari Luz Cristobal en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:16 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 6 - Gabino Antuña en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:24 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 7 - Gabino Antuña en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:25 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 8 - Gabino Antuña en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:27 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 9 - Ruben Vega leyendo un texto sobre la mineria y la cancion asturiana en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:30 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 10 - Ruben Vega leyendo un texto sobre la mineria y la cancion asturiana en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:30 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 11 - Curro Piñana con su hermano Carlos Piñana a la guitarra en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:39 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 12 - Curro Piñana con su hermano Carlos Piñana a la guitarra en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:46 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 13 - Curro Piñana con su hermano Carlos Piñana a la guitarra en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:49 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 14 - Curro Piñana con su hermano Carlos Piñana a la guitarra en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:50 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 15 - Curro Piñana con su hermano Carlos Piñana a la guitarra en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 06:51 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 16 - Cartel del Pozu Maria Luisa.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 07:09 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 17 - Castillete del Pozu Maria Luisa.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 07:13 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 18 - Jose Manuel Collado en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 07:44 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 19 - Jose Manuel Collado con Gabino Antuña en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 07:45 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 20 - Jose Manuel Collado en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 07:45 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 21 - Alfonso Cepedal en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:05 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 22 - Alfonso Cepedal con Gabino Antuña en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:07 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 23 - Alfonso Cepedal en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:09 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 24 - El Che de Cabaños en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:13 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 25 - El Che de Cabaños en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:15 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 26 - Spanta la Xente en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:27 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 27 - Spanta la Xente en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:29 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 28 - Spanta la Xente con Chus Pedro en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:38 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 29 - Spanta la Xente en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:40 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 30 - Manolo Peñayos en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 08:58 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 31 - Manolo Peñayos en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:00 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 32 - Manolo Peñayos en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:11 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 33 - Chus Pedro en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:14 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 34 - Gabino Antuña, Chus Pedro y Manolo Peñayos (Nuberu) en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:22 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 35 - Chus Pedro y Manolo Peñayos (Nuberu) en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:25 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 36 - Gabino Antuña, Chus Pedro y Manolo Peñayos (Nuberu en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:26 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 37 - Chus Pedro y Manolo Peñayos (Nuberu) en el festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:29 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Foto 38 - Escenario del festival.
DATOS FOTOGRAFIA:Camara: Nikon 3100
Fecha: 04 Diciembre, 2010, 09:34 PM
Lugar: Explanada del Pozo Maria Luisa, Ciaño, Langreo (Asturias, España)
Aqui dejo un mapa con la localizacion de todas las fotografias tomadas: Mapa de Flickr.
Enlace al blog oficial del Festival "De Castilletes y Carbon": Decastilletesycarbon.blogspot.com/
Twitter oficial del Festival "De Castilletes y Carbon": YoTamienDoiTira
Album en Flickr: 2010.12[Dic].04 - Ciaño [Festival De Castilletes y Carbon]
